CGHUBが突然終了した理由

公開: 2014-04-15 02:56
更新: 2016-04-29 06:02
先週の金曜日あたりに突然停止してしまったハイレベルなイラスト投稿サイト「CGHUB」なのですが、
運営していたShakuroのFBページからアナウンスがありました。

ShakuroのFBページより
We are getting tons of emails and from the comments to our recent post we think that we need to clarify some things and answer the most common questions.

1. Team Shakuro was NOT associated with Full Spectrum Digital, LLC - a company that ran CGHUB.com. We were actually only responsible for development and of course were not authorized to make decisions like shutting the project down. That also means that we were not making money from ads, pro accounts and so on.

However, since the real owners prefer to keep low profiles we are the only ones on the surface (to blame).

2. We were caught completely unprepared. It was as simple as: “Guys, it’s over”.
Why the shutdown was like this and without prior notification – we have no answer to this question and that’s also beyond our understanding.

3. Even though it wasn’t our decision to close the project, it was us who tried to reach the community with at least a bit of explanation of what was going on.

And we are really sorry to see comments like “I am going to stay away from anything Shakuro will produce in future”, “Unprofessional” and so on … and we hope that they are made out of misunderstanding of the situation.

4. We tried every single option to keep the community running including buying it out, selling to somebody else, even pausing … it didn’t work.

5. Again the reason is completely personal. The project had a very bright future, we were beating our traffic records on monthly basis, had a perfect team and tons of ideas and even a couple of satellite projects in mind.

Situation in Crimea, hackers, SSL bug, aliens have nothing to do with the project closure. The servers and were based in the US and were secure. Management team was in US as well. Absolutely nothing is going on in Crimea that would prevent us from doing our business.

6. If you were a Pro member and didn’t receive a refund – please send email to cghub@shakuro.com with your account details. It will be forwarded to project owners.

7. CGHUB (domain name, userbase, codebase) is not for sale. We have no right to sale it and the CGHUB owners do not want to sale it. The only thing we can promise is to forward your sale offers to the owners.

8. During last several years we rejected ~30 CGHUB-like requests from different people / companies (some of them were very promising) as we wanted to stay focused on our main project. We got some new ones during last couple of days and may start working on new CG /art community soon.

And the last thing.

We started working on CGHUB 6 years ago, from the request “Hi, can you make a website that shows images?” and since then it has become our flagship project and there is nobody in this Universe who would love it and miss it more than we do. Some of our developers are still in disbelief of what has happened. We would never do any harm to this project / community. So we really hope for your understanding.

No more CGHUB. Someone will take the void. Good luck guys.

Team Shakuro

TOEIC300点代が、翻訳ソフトなどを駆使して要約&和訳してみます。



==============================

本当にたくさんのメールやコメントが届いたよ。
だから私たちも最低限いくつかの質問に答えなければいけないと思うんだ...。


1.私たちShakuroはCGHUBを実際に運営していたフルスペクトラムデジタルの関連会社じゃないんだ。

私たちは開発と運用をまかされていただけの受託会社だ。当然プロジェクトをシャットダウンする権利も無いし、CGHUBの広告やプロアカウントから利益を得ることはなかった。



2.突然の停止の理由は私たちにも答えられない


「CGHUBを終わりにする。」

耳を疑った。
私たちにとっても突然の出来事だったし、なぜ事前の知らせが無かったのかも分からないんだ。



3.失望させてしまって本当に申し訳ない

サービスが突然停止したことに対し、私たちの不備は決して無かった。
私たちは今何が起きているのかユーザーに伝えようと最大限努力した。

多くの非難のコメントを頂いたが、失望させてしまって本当にすまないと思っている。



4.私たちはサービスをなんとか継続できないかと提案したが...だめだった

サービスの譲渡、一時休止、どれを提案しても無駄だった。



5.もう一度言う。サービスは終了した。フルスペクトラムデジタルの個人的な理由で。

CGHUBには明るい未来があると確信していた。

クラッキングがあったわけでもなければ、SSLのバグ(Heartbleed)も関係ない。
サーバーもチームもアメリカが拠点だからクリミアの情勢も関係なかった。

毎月トラフィックは増加していたし、チームも優秀だった。
横展開するアイデアも山のようにあったんだ...



6.プロアカウントの返金がされていない場合

cghub@shakuro.comに詳細のメールを送ってください。オーナーに転送します。



7.CGHUB(ドメイン、ユーザー情報、ソースコード)は売られていません。

私たちにその権利はないし、オーナーは今のところ手放す気はないようだ。
私たちが今できることは、あなたの売却オファーをオーナーに伝えることだけです。



8.新しいサイトを始めようと思っている。

ここ数年はCGHUBに集中したかったから、他社からいくつもCGHUBのようなサイトを作ってくれないかと依頼があったけど全て断っていた。 だけど今は新しい出資者と提携したから、間もなく新しいサイトを始められると思っている。



最期に


「ねぇ、イラストの投稿サイトみたいの作れる?」

その一言から始まったCGHUBと6年間共に過ごして来た。
私たちは誰よりもCGHUBを愛していた。この地球で、いや宇宙で一番愛していた。
チームの中には、未だに何が起きたのか信じられないデベロッパーもいる。それほど愛していた。

だから、みんなに少しでも現状を理解していただけたらと思うんだ。

いままで本当にありがとう。

チームShakuroより

==============================
CGHUB


愛するって大事。。。


この記事をシェア
この記事へのコメント(1)
1: 名無し: 2016/05/21(土) 20:08:43 ID:adTLHK
ピクシブみたいなキモ萌え糞オタクサイトと違ってちゃんと画力が評価されてて良かったのにな・・
グローでぼかしまくったトレパクランカー様みたいなゴミ溜めじゃない投稿サイトをまた作ってくれ
この記事にコメントする
書き込む
あっきぃ(@appstars_aki)
Web、iOSなフリーランサーです。好きなものはお寿司です。でもお寿司は高いので普段は雑草とか拾ったドングリを食べています。お仕事や意味もなく毎月お小遣いをくれる人を探してます。

お仕事の依頼や自分で作ったアプリのレビューを希望しちゃう方はaki@appstars.jpまでご連絡ください。